Ал алар үчүн кам

Көпчүлүгүбүз Ыйык Китепти көптөн бери, көбүнчө узак жылдар бою окуп келебиз. Белгилүү аяттарды окуп, аларды жылуу жууркан сыяктуу ороп алганы жакшы. Биздин тааныштыгыбыз көп нерсени унутуп калышыбыз мүмкүн. Эгерде биз аларды көзүбүздү ачып, жаңы көз караш менен окусак, Ыйык Рух бизге дагы көбүрөөк таанып-билүүгө жана унутуп калган нерселерибизди эстөөгө жардам берет.

Мен Элчилер китебин кайрадан окуп жатканда, 13-бөлүмдүн 18-аятындагы бир үзүндүгө туш болдум, аны көпчүлүгүбүз буга маани бербей окуп чыктык: "Жана ал кырк жыл чөлдө аны чыдады" (Лютер 1984) ). 1912-жылдагы Лютер Библияда: "ал анын жолуна чыдады" деп айтылган же эски Падыша Джеймс Версиядан немис тилине которгондо "ал анын жүрүм-турумунан жапа чеккен" дегенди билдирет.

Ошентип, менин эсимде, мен ар дайым Кудай ысрайылдыктардын боздоп, боздогонуна, алар ага чоң жүк болуп жаткандай чыдаш керек экенин окуп, уктум. Бирок кийин мен шилтемени окуп чыктым 5. Cunt 1,31: "Ошондо сен бул жерге келгенге чейин сен басып өткөн жолдун баарында, Кудай-Теңириң сени адам баласын көтөрүп жүргөндөй көтөрүп жүргөнүн көрдүң." Ыйык Китептин жаңы котормосунда ал Лютер 2017 деп аталат: "Жана үчүн Ал аны кырк жыл чөлдө көтөрүп жүргөн» (Элчилер 13,18:). MacDonald Commentary "ал алардын муктаждыктарына кам көргөн" деп айтылат.

Мен жарык көрдүм. Албетте, ал аларга кам көргөн - алардын тамак-ашы, суусу жана бут кийими жок болчу. Кудай алардын ачкачылыкка учурабай турганын билсем да, алардын жашоосуна канчалык жакын жана жакын экенин эч качан түшүнгөн эмесмин. Кудай өз элин атасынын баласын көтөрүп жүргөндөй көтөргөнүн окуганда аябай кубанчумун. Эч качан эсимде жок!

Кээде Кудай бизди көтөрө албай жаткандай сезилиши мүмкүн же биздин жана болуп жаткан көйгөйлөрүбүздүн камын ойлоп кечирим сурайт. Тиленүүлөрүбүз ар дайым бирдей сезилет жана биздин күнөөлөрүбүз кайра-кайра кайталанат. Кээде биз наалыган ысрайылдыктардай болуп нааразы болуп, иш-аракет кылсак да, Кудай бизге канчалык кыңылдасак да, ар дайым кам көрөт; экинчи жагынан, ал бизге ыраазычылык билдирүүнүн ордуна, ага ыраазычылык билдирүүнү артык көрөт деп ишенем.

Ыйсанын жолдоочулары, толук убакыттагы кызматта да, андан сырткары да (бирок бардык христиандар кандайдыр бир жол менен кызматка чакырылса да) чарчап, күйүп кетиши мүмкүн. Адам өзүнүн бир туугандарын чыдагыс ысрайылдыктар катары көрө башташы мүмкүн, алар кимдир бирөөнү алардын «таарынычтуу» көйгөйлөрүн чечүүгө жана алар аркылуу азап чегүүгө азгырышы мүмкүн. Сабыр кылуу – жакпаган нерсеге сабыр кылуу же жаман нерсени кабыл алуу дегенди билдирет. Бирок Кудай бизди андай көрбөйт!

Биз баарыбыз Кудайдын балдарыбыз жана урмат-сый, боорукердик жана сүйүү менен кам көрүүгө муктажбыз. Кудайдын сүйүүсү аркылуу биз жакындарыбызды сүйө алабыз, аларга чыдап эле койбойбуз. Керек болсо, жолубузда күчү жетпеген адамды көтөрүп кете алабыз. Кудай чөлдө өз элине кам көрүп эле койбостон, аларды мээримдүү кучагында көтөргөнүн эсибизден чыгарбайлы. Ал бизди ары-бери алып жүрөт, нааразы болгонубузда жана ыраазычылык билдирүүнү унутпаганда дагы, бизди сүйүп, кам көрөт.

Tammy Tkach